وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

Word by Word (2021) Translation

And We helped them, so became they the victors.

View 80 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and succoured them, so that [in the end] it was they who achieved victory

Arthur John Arberry

And We helped them, so that they were the victors

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We helped them, so they overcame (their troubles)

Arabic

وَنَصَرۡنَـٰهُمۡ فَكَانُوا۟ هُمُ ٱلۡغَـٰلِبِینَ ۝١١٦

Transliteration (2021)

wanaṣarnāhum fakānū humu l-ghālibīn

See All 81 Translations →